El proveïdor de material dental de Hinese guanya un litigi de patents a Düsseldorf: els blancs de zirconia gingival multicapa continuen disponibles per al mercat alemany

Nov 04, 2026

Düsseldorf, març - Una empresa xinesa de material dental ha aconseguit una notable victòria en primera instància en una disputa transfronterera de patents. Shanghai Huliang Bio-Tech es va imposar davant el Tribunal Regional de Düsseldorf contra Ivoclar Vivadent AG de Liechtenstein. El tribunal va desestimar les reclamacions d'Ivoclar per infracció de patents dirigides als seus blancs de fresat de zirconi de color gingival multicapa, obrint el camí perquè el producte xinès continuï venent a Alemanya. La sentència marca una fita positiva per als fabricants nacionals de zirconi en blanc que s'expandeixen a Europa.

El cas, referència 4a O 11/25, es refereix a les patents europees EP3064170 i EP3597143, que cobreixen els blancs dentals multigradient i els seus mètodes de producció. Ivoclar, líder mundial en materials dentals digitals, va al·legar que els blancs de zirconi gingival multicapa de Huliang entraven dins de l'àmbit de la seva protecció de patent. La disputa es va originar a partir d'accions d'execució iniciades per Ivoclar a l'exposició dental IDS Cologne el 2025, incloent avisos de cessament i cessió i confiscació de productes en blanc multicapa competidors, i Huliang es va defensar posteriorment contra les acusacions.

La Sala Civil 4a del Tribunal Regional de Düsseldorf va considerar que Ivoclar no va demostrar que els blancs de zirconi exposats i venuts en línia de Huliang reproduïen totes les característiques tècniques de les patents afirmades. La reclamació per infracció va ser rebutjada íntegrament. Després de la sentència, els blancs de fresat de zirconi gingival multicapa de Huliang estan lliures de prohibicions de venda i poden continuar subministrant laboratoris dentals i distribuïdors a tot Alemanya. El tribunal va assenyalar que aquesta no és una decisió final; Ivoclar es reserva el dret de presentar un recurs dins el termini legal.

Els blancs de zirconi gingival multicapa són substrats bàsics per al fresat CAD/CAM en fluxos de treball de restauració digital. A diferència de la zirconia monocroma, presenten transicions de color graduals que imiten els tons naturals de les dents i les genives, molt utilitzats per a ponts d'implants, pròtesis d'arc complet i restauracions anteriors d'alta estètica. Aquest segment ha estat dominat durant molt de temps per proveïdors establerts a l'estranger, i les marques de matèries primeres xineses s'enfronten repetidament a barreres de patents i a l'aplicació de l'exposició quan entren a Europa.

Els observadors de la indústria van comentar que l'impacte s'estén més enllà del mateix Huliang. Com que Alemanya actua com a centre central per a la cadena de subministrament dental i els litigis de patents d'Europa, aquesta sentència demostra que les solucions xineses de zirconi multicapa poden crear un espai tècnic diferenciat contra les patents vigents. Alleuja els problemes de risc de propietat intel·lectual per a altres exportadors nacionals de zirconi en blanc dirigits al mercat de la UE.

En el marc de la Xina d'enfortir la protecció de la propietat intel·lectual i de donar suport a la innovació independent en dispositius mèdics de gamma alta, el cas ofereix una lliçó pràctica per als exportadors de matèries primeres dentals xinesos. La conformitat MDR és només un requisit; La planificació proactiva de patents europees i la familiaritat amb les regles alemanyes de litigi de patents són igualment crítiques per a una comercialització sostenible. Les parts interessades controlaran si Ivoclar continua amb una apel·lació i els efectes dominosos a llarg termini per a les exportacions en blanc de zirconi de la Xina a Europa.